En voiture
A la sortie d’autoroute Lugano-Nord, suivre le panneau SAVOSA-MASSAGNO
Aux feux de Massagno, continuer en direction OSPEDALE-STADIO
Après 600m, prendre la présélection de gauche, direction ST-MORITZ
A la fin de la petite route, tourner à gauche, continuer jusqu’à la prochaine indication ST-MORITZ (prendre la route qui descend. Sur votre gauche se trouve l’Hôpital civique « Ospedale Civico »).
Aux feux, à la fin de la descente, tourner à gauche direction SONVICO et suivre les panneaux pour SONVICO (env. 4 km).
Tourner ensuite à gauche direction CADRO et suivre les panneaux CADRO PANORAMICA.

En train
A la gare ferroviaire de Lugano, prendre le bus (Ligne ARL) en direction du village de Cadro.

En avion
Aller à pied jusqu’à la gare du train d’Agno (Ligne FLP). Le train passe environ toutes les 20 minutes. Prendre le train en direction de la gare ferroviaire de Lugano. Une fois arrivé, prendre le bus (Ligne ARL) en direction du village de Cadro.